Avis de pré-information
Procédure : dialogue compétitif Type de marché : services
Section II : Objet du marché
CHEM « Südspidol » - Avis de pré-information de la procédure
de dialogue compétitif
(DE) CHEM « Südspidol » - Vorabinformation zur Prozedur des wettbewerblichen Dialogs
Section IV : Procédure
Description succincte du marché :
(FR) Le présent avis de pré-information vise à informer qu’un dialogue compétitif sera lancé pour déterminer une Maîtrise d’œuvre (MOE) partielle appropriée ainsi que pour élaborer une méthodologie pour la transposition de l’avant-projet actuel (plans et modèles BIM) vers le projet d’exécution, la préparation et l’organisation des soumissions, la surveillance des travaux y compris la mise en service technique du projet „Südspidol“ à Esch/Alzette (L). La date cible pour l‘achèvement de ces prestations est l’année 2030.
Le Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) envisage avec la nouvelle construction, un hôpital innovant et orienté vers le futur qui comprendra environ 600 lits. L‘hôpital aura une surface brute
d‘environ 120 000 m2.
(DE) Mit vorliegender Vorabinformation wird informiert, dass ein wettbewerblicher Dialog eingeleitet werden wird, um einen geeigneten (Teil-) Generalplaner zu finden sowie die Vorgehensweise
zur Umsetzung des vorliegenden Entwurfs (Pläne und BIM-Modelle) in die Ausführungsplanung, Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe, Objektüberwachung und Abnahme inklusive technischer Inbetriebnahme des Projektes „Südspidol“ in Esch/Alzette (L) zu erarbeiten. Als Abschluss der Leistungen wird das Jahr 2030 avisiert.
Das Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) plant mit dem Neubau eines rund 600-Betten Krankenhauses im Süden Luxemburgs ein innovatives und zukunftsorientiertes Klinikum. Die BGF des geplanten Krankenhauses beträgt rund 120 000 m².
Section VI : Renseignements complémentaires
La version intégrale de l’avis de pré-information no 2102154 peut être consultée sur www. marches-publics.lu
